我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人

我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
特别搜集得来的枱枱凳凳,再现村校淳朴风情。
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
还记得上课的钟声吗?一齐来敲响吧!
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
展览场地摆置成村校课室的样子。
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
见过天气记录板吗?
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
现场还播放旧生分享校歌的片段,令人动容。
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
每一所村校都有着深厚的历史,等待大家来发掘。
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
蒲苔学校的写字笔顺教学,非常清晰。
我唱得不够动人你别皱眉︰村校校歌美丽惊人
友恭学校的毕业证书,保存得相当完好。

Busking近年大行其道,英文歌可以唱,闽南话可以唱,儿歌可以唱,圣诗可以唱,连诗词都可以勉强唱出,偏偏校歌,就未有人唱。校歌恍如秘密组织的暗号,唯我独享。曾几何时,新界各地共有过百所村校,每一所村校都生长在村落里或街道上阳光正好、花草正艳之处,而每一所村校的校歌都有如现代版《诗经》、《乐府》,文辞优美、意境幽远,句句都有画面,句句令人动容,比起今天不少流行曲,可谓有过之而无不及。太夸张了吧?看过正在长春社文化古蹟资源中心举行的「有你有我有田有山有水有意」村校校歌展,你会发现所言非虚,即使我唱得不够动人,至少还有歌词打动到你。

IMG_7995
如此残旧的木枱你未必见过,但「天下太平」总算听过玩过?

为沧海桑田还以颜色
「英雄被困筲箕湾,不知何日到中环」,二战前后,香港交通还未发达,连港岛人来往筲箕湾与中环都成问题,更遑论一众新界居民。乡郊地方交通落后,小学教育有欠完善,为了让适龄儿童能够读书,不少商会、同乡会甚至是乡村士绅,纷纷以团体或个人名义办学,奠定了村校的雏型。像创校于1958年的岭英公立学校,前身是由打鼓岭週田村村民于1949年将自住房子改建而成的週田学校,获政府津贴后,学校于1958年搬到新址,并由第一任校长张树仁将学校改名为打鼓岭岭英公立学校,取「在打鼓岭作育英才」之意。

「岭英公立学校/美丽辉煌/环绕着鼓岭山光/我们修藏游息/兴味深长/春风广沐/济济跄跄/莘莘学子乐洋洋/岭英青年努力向上/维我校誉/光大发扬」,像其他村校校歌一样,岭英公立学校的校歌短小精巧,其中「春风广沐/济济跄跄」用字古雅,《荀子.大略》便有「朝庭之美,济济跄跄」的说法,足见填词人的文笔修养。又像四山公立学校,该校位于茶果岭,虽然茶果岭已今非昔比、人面全非,但从校歌歌词,不难想像当年茶果岭海连天天连海的样子,「四山学校/茶岭矗立/西连茜草/东连鲤门/巍巍黉宇/莘莘儿童/波光海色/旭日融融」,歌词用字之精炼与优雅,不禁令人想起李叔同的《送别》,一贯中国文人雅士借景抒情的传统。


IMG_7981 IMG_7985

全盛时期,新界共有过百所村校,想一窥它们的面貌,可在想了解的学校上按一下,收听旧生对学校的介绍。

「我先是被他们的歌声感动,再听歌词,那是对周遭美丽环境的描述,一下子勾起了我的好奇心,其他村校的校歌都是这样的吗?」在市区学校长大,音乐创作人史嘉茵难忘几年前在「空城艺术节」上听到坪洋公立学校旧生高唱校歌时的感动,「云山苍苍/碧树茫茫/田畴树绿/稻麦飘香/巍然兀立/是我坪洋」,几年以来,坪洋公立学校的校歌旋律、歌词,以及粉岭坪輋的乡郊风光不绝地徘徊脑际,而史嘉茵对乡郊的好奇,亦慢慢地转变成对土地的独特亲切感,促使她策划这次「有你有我有田有山有水有意」村校校歌展,利用校歌歌词指示乡郊地理,又将逐渐被遗忘的沧海桑田,透过歌词重新着色一番。


IMG_7986
全靠旧生襄助,除了校歌,史嘉茵和蔡旭威还展出了不少旧生的回忆。例如这封便是四山公立学校校长给同学的回信,说明因要到美国治病,无奈之下只得仓促告别学校及同学。可惜因病情严重,校长始终未能回港与大家相聚,读来令人动容。

言志抒情 尽得《诗经》遗风
小学校歌毋须故作高深,尤其是村校,这次村校校歌展展出的九间村校校歌,绝大部份都採用C大调或G大调,营造出或宁静晴朗或兴奋活泼的感觉与气氛,配合轻快简单的四拍四节奏,光是音乐与旋律,已经给人轻鬆自在的感觉。「2016年开始,我不断思考音乐与地方的关係,无论是斋唱歌还是用村民的故事去写音乐,似乎都差紧啲,咁如果用音乐去讲一个地方或一片土地的故事,又如何呢?」录製了音乐大碟《香村》还不够,史嘉茵还以「香村」为名,开展过不同的活动与尝试,像这次的村校校歌展,便将她一路以来的想法付诸实行——用音乐去说乡村与人的故事,从而开启观众的想像,重新思考城乡变幻的问题。


IMG_7980
村校校歌中不少生字都来自《诗经》或《吕氏春秋》等文学典籍,甚有意思。

村校校歌简单直接,几乎以白描手法勾勒乡郊景致之余,校歌歌词亦表现了村民及办学单位与世无争、淳朴真摰的价值观。公立攸潭美学校「树人树木/文化先锋/有教无类/洙泗溯宗」、蒲苔学校「维我蒲苔/漪欤盛哉/济济多士/乐育英才/春风时雨/桃李遍栽/楩枬呈秀/次第成材」及四山公立学校「春风化雨/新的佳模/敦品礼学/绩建伟雄/勤力功课/绩比高峯/举成自用/毋负翁翁」的歌词,均彰显了学校的办学宗旨与期望;黄公田六村学校「师长如父母/同学如手足/今日快来读书啦/立志做个好公民」,清水湾中心学校「吾侪同学快用功/服务人群遍五洲」,乃至古洞公立爱华学校「青年同励志/爱国图强/万事成功首在勤」,均以歌词循循善诱,勉励小朋友长大后要做好本份、贡献社会、爱护家国,几近古人「修身、齐家、治国、平天下」对大同世界的美好追求,也是古来圣贤正己化人的教育目标。

「翁翁」、「漪欤」是甚幺?「楩枬」又点读?「济济多士」更作何解?回归中国古典文学与经籍,自然会找到答案。村校校歌展现场不但布置成村校课室的模样,主办单位「香村」同时找来九间学校的旧生,利用录音形式跟观众分享记忆中的校园点滴与学校环境,令大家在歌词以外,继续想像乡郊的往昔风光。此外,现场更有多块展板,展示校歌歌词中各个艰涩生词。例如「翁翁」即「乡亲父老」,「楩枬」(音便煎;便宜的便)即「可造之材」;而「漪欤」及「济济多士」更分别出自《诗经》周颂及大雅,前者指学识渊博,后者则为人才济济。歌以咏志、乐以抒怀,尽得《诗经》遗风。


IMG_7987
离开前,别忘了录下你的学校校歌,帮忙「香村」团队完成搜集校歌的壮举!

1971年,港府推行小学六年免费教育;1980年,六年免费教育正式改为九年强制性免费教育,市区学校愈开愈多,村校则开始由盛而衰。1997年,全港尚有百多所村校,至2014年,仍然办学的村校,只剩30所还不到。这次展览仅展出九所村校的校歌,未免有点「到喉唔到肺」,有见及此,「香村」将设立网页并製作网上资料库,鼓励大众上载校歌与人同乐。「要让旧生愿意跟你分享往事,除了讲缘份,如何取得对方信任亦很重要。」另一策展人蔡旭威坦言,希望藉着搜集校歌、互相分享的过程,重建人与人之间的信任,实践校歌中「勤与奋/爱以诚/如兄弟/如姊妹」(友恭学校)的互助精神,无疑,这就是我们乐见的事。



「有你有我有田有山有水有意」村校校歌展

日期︰即日至3月2日

地点︰长春社文化古蹟资源中心(西营盘西边街36A后座)

门票︰免费入场